1.Twilight-Alkonyat: A "twilight" kétszer szerepel a könyvben. Az első alkalommal Bella mondja ki, és nem napszakra, hanem félhomályra utal vele, a Rémálom című fejezetben, de itt nincs semmilyen különös jelentése. Másodjára Edward mondja ki, utalva a cím mélyebb jelentésére: "Alkonyodik. Ez a nap legbiztonságosabb szaka a mi fajtánk számára, ugyanakkor a legszomorúbb is. Hisz véget ér egy újabb nap és megint érkezik a sötétség.
A borító: Egy alma van rajta, amit egy női kéz tart. Sokan félreértik és azt mondják, hogy a kéz Edwardé, aki felajánlja az almát, a tiltott gyümölcsöt. De aki ismeri a Bibliát, az tudja, hogy az almát Éva, az első nő ajánlja fel párjának, Ádámnak. Ha pedig így értelmezzük, akkor az alma jelentheti Bellát is, aki felkínálja az életét Edwardnak.
2.-New Moon-Új Hold: A "new moon" egyszer szerepel a könyvben, mégpedig Bella mondja ki Edward távozása után az erdőben bolyongva, a 3. Vég című fejezetben. "De most teljesen sötét volt. Az égen nem volt Hold. Újhold volt."
A borító: Egy megtépázott, könnyező, hervadó tulipánt ábrázol, ami több mint valószínű, hogy Bellát szimbolizálja, miután romokban hever, magányosan, miután Edward magára hagyta.
3.-Eclipse-napfogyatkozás: Az "eclipse" egyszer szerepel a könyvben. A szót Jacob mondja ki a betegágyán, amikor Bella elmondja neki, hogy úgy gondolt Jake-re, mint a saját Napjára. Jacob pedig válaszként a hasonlatra, Edwardot a Holdhoz hasonlítja, amely eltakarja a Napot. "Képtelen vagyok harcolni egy napfogyatkozással."
A borító: Egy bordó szalagot ábrázol, ami ketté szakad. Ahogy magyarban, úgy angolban is szerepel egy mondás:
A barátság egy selyemszalag, amely könnyen elszakad, s bár összekötni össze lehet, a csomó mégis megmarad . A szalag Bella és Jake barátságát szimbolizálja, amely éppen szakadni készül. A bordó szín pedig utalhat arra, ahogy Jacob érez Bella iránt.
Stephenie Meyer azt is mondta, hogy a szalag azt is jelképezi, hogy Bella nem tud teljesen elszakadni emberi mivoltától
4.-Breaking Dawn-Hajnalhasadás: A cím szavai egyszer sem szerepelnek egyszerre a könyvben. A "dawn", vagyis hajnal többször is.
A szó talán legfontosabb előfordulása, a könyv legutolsó fejezetében jelenik meg, Bella mondja ki.
"...a halandóság végtelen hajnalára, amikor megláttam az arcát."
A borító: A borító két sakkfigurát, egy fehér királynőt és egy vörös parasztot ábrázol. Szerintem a királynő Bellát jelenti, aki sokkal nagyobb hasznára van a többieknek, mint azt bárki gondolta volna, mikor csatára kerül a sor. Aki ismeri a sakk szabályait, az tudja, hogy a királynő a legmozgékonyabb és legveszélyesebb figura a játékban.
5.-Mindnight Sun- éjféli nap
A cím akkor jelenik meg, mikor Edward először lesi meg Bellát alvás közben, hallja álmában beszélni és Bella álmában Edward nevét suttogja. Ekkor mondja Edward, hogy:
"Az életem egy végtelen éjfél volt. Hogy lehet akkor, hogy most mégis felkel a nap, az éjfél közepén?"
forrás: filmkatalogus.hu / kommentek |